中国舞踊を通じた身体技法の研究及び普及を目的とする非営利団体です。

Chinese Dance Salon - CDS

Tokyo, Japan

40代 日本人メンバー。サロン参加: 2015年2月

『中国舞踊に魅せられて…

習いたい!と何年も温めてきた思いが溢れていた時、タイミングよく出逢えた中国舞踊サロン☆

 

情熱溢れる美しい

先生を通して…

 

様々な少数民族の舞踊や古典舞踊等…盛り沢山の内容を学べる貴重な教室での時間は自分へのご褒美の時間です☆

先生が教えて下さる時の内面の美しさが表れている表情や踊りに心から感動し…

心が清められます。

素晴らしい先生と温かくて優しい舞踊の仲間に囲まれて中国舞踊を学べる幸せに満たされています。

温かい仲間の皆さんに励まして頂きながら…今、中国舞踊を学べ、生きる喜びに満ちた自分がいます☆

先生…仲間の皆さん

本当にありがとうございます☆』


20代留学生  中国人メンバー。サロン参加: 2015年1月

也许大多数女孩子都会有一个舞者梦。我,也不例外。
小时候曾幻想自己可以成为一名舞者,在众人瞩目之下起舞。喜欢舞台,更喜欢舞者直直的腰板,走起路来都有那种自然散发的魅力和气质。喜欢民族的东西,每个民族能历久千秋传承下来的东西总让我充满好奇和欣喜。
 真正接触舞蹈是大学毕业几年后参加的一个成人兴趣班,第一眼就被老师的气质吸引了,是我喜欢的舞者的气质,无需浓妆艳抹却足以气压全场。心里默默下决心希望自己也能培养出这种气质。舞蹈课基本一节没有落下,兴趣也越来越浓。一直坚持直到它倒闭…
我想,成人舞蹈班想要坚持下去是困难的。成人的生活丰富多采劳碌无常,舞蹈需要最多的是时间的投资和能坚持下去的心。而民族舞在很多年轻人的心里会有广场舞的即观感,这也是难生存下去的原因之一。即便如此,我还是很喜欢民族舞。
来日本后一直想恢复练舞,有空就上网找各种兴趣班,也断断续续上过一点成人芭蕾、形体之类的。在日本很多老年人和年轻人还挺热衷于各种成人芭蕾的兴趣班,并且能坚持下来,这也是我觉得挺佩服的地方。直到来日本一年多后在雅虎上搜到了中国舞蹈沙龙。
  对的,中国舞!舞蹈!沙龙!我以为在这里已经没机会学民族舞的时候,它出现了!真的太惊喜了!于是赶紧报名体验,激动并兴奋地上完了一节课,原来在这里不仅是华人,连日本人都是这么的喜欢着中国民族舞蹈。原来在这里还有这么一个有着共同舞蹈梦的群体。记得体验课后和老师聊起成立这个沙龙的初衷:因为太喜欢这个东西了,没有办法摒弃,正好有志同道合的人,就约了开始玩起来,没想到越来越多人喜欢,效果有点超乎想象~我想,这就是中国民族舞蹈的魅力吧。虽然老师也是利用下班后和周末的空余时间给大家指导课程,学员们也都是成人,也有着各种忙碌和琐事,有的家住得很远,坐一个多小时车过来坚持上课的也大有人在。但是不同于国内,大家好像会更懂得珍惜这个机会。
学员们也都各有所长,热情亲切~我比较慢热,不善交际,日语憋足,普通话说成了葡萄话,但是也很多时候也会受到大家的帮助,不于言表,感动在心。舞蹈没有啥功底,记性只有2秒半,排练时总被点名,知名度提升(笑),但是每次都会得到老师的耐心纠正,大家的友好帮忙。偷懒的心常有,但坚持的心也在,有时想想连日本人练舞的决心都比自己的大,跳得比自己好,老师也一次没有缺席,牺牲自己的私人时间来教我们,就会打败懒惰出门。有时真的偷懒想休息下,但是过后总会很后悔,感觉错过了一节课的内容,离修炼舞者气质又远了…
要知道在国外能跳自己国家民族的舞蹈,并向外国人展示并感染他们是多么美好的事情。
感激遇见!!!! 我知道路还长,腿要压,基本功要练,动作要记,信念要有,懒惰要打败。希望能在这里的有限时间内,坚持舞动,那便是奇迹。

 

30代 中国人メンバー。サロン参加: 2014年12月

壮族出身的我从小就喜欢返璞归真、纷繁复杂、简约大气,各式各样的民族服装,特别是来到日本后更加深了对民族风的依恋!进入东京舞蹈沙龙的契机,来自同是沙龙会员的介绍。
 
还记得进入舞蹈教室见学时,当优雅的古典音乐传入耳中那一瞬间,那份说不清、道不尽的感觉深深震撼了我的心。立即决定加入舞蹈沙龙并在今年1月份成为初级班成员,在老师的专业指导下,从当初零基础、懵懂不安、紧张的状态到慢慢的理解和领悟舞蹈的智慧和奇妙。
 
舞蹈学习过程中,老师教会我们舞蹈来自于人类自然的举动,表达自我、传递情感,让我们收获的不单单是肢体语言,更多的是一种习惯,一种积极向上的状态。让我越来越喜欢上舞蹈!令我感到惊喜的是受我的影响和熏陶,女儿也喜欢上了中国舞蹈。今年的发表会,老师为我们创造了母女同台共舞壮族舞蹈的机会,让我深受感动。这次机会不仅增加了母女俩互动情节,还让我们体验了第一次穿上自己的民族服装共舞的美好的感觉。
 
以舞会友,在舞蹈沙龙还结识了许多同样热爱舞蹈优秀的朋友,与大家共度练舞、共享表演的快乐时光的同时,母女俩也得到大家的指导和关照。衷心感谢老师以及沙龙的各位朋友!愿我们越舞越美丽,越舞越快乐!

 

 
30代 中国人メンバー。サロン参加: 2014年6月
 
沙龙的每个人都对中国舞蹈充满好奇,热情和喜爱,这种单纯的热爱便是沙龙的魅力所在。在这里的我们收获舞蹈的同时还收获了友情,收获了健康。我们有专业的领队,从零教起,将我们这一张张白纸变成一副副美丽的画;我们还有各行各业各民族的队员,以舞会友,互相帮助是家常便饭。
 
我喜欢脚与地面的每一次接触,喜欢手在空中的每一次舞动,喜欢每一块肌肉的延伸,扭转,感觉身体每一个细胞都在舞动。也喜欢老师的批评,有批评才有进步,更喜欢老师亲自摆正我们的姿势还有那句“对了,这样多美”。随着大家被纠正的次数的递减,每个人都应该觉察到自己的进步,这份成就感带给我们快乐和满足。
 
期待每个周日,盘好头发,精神百倍地奔向练功房,日复一日积攒着每一分快乐,我们从第一次横滨演出手忙脚乱地换衣服化妆到互相帮助顺利完成埼玉的演出,每一次锻炼都让我们一步一步走向美丽女人,从不化妆的姐妹们如今已经成了高手,化妆,选服装道具,改衣服,样样都成了行家。在这短短的一年里,我们成长的好快,感谢在沙龙遇到的每一位姐妹!只想说:有大家真幸福!

 

30代 中国人メンバー。サロン参加:2013年5月

在音乐和舞蹈中感受幸福

    初识中国舞沙龙,缘于偶尔一次在facebook上翻看到了LG妹妹登载的照片,几名年轻朝气的女孩们在舞蹈教室楼下的合影。合影标注的[中国舞沙龙]几个字马上把我吸引住了。

    当时的我处于人生最胖期(怀孕期间除外),正在尝试各种减肥方法,报班跳舞也是选项之一。东京虽然有肚皮舞,拉丁舞,草裙舞等各种舞蹈班以及瑜伽班,但似乎都不太能吸引我。但中国舞呢?光听名字就够热血沸腾的了。我从小喜欢看戏,喜欢中国的古代文化,喜欢敦煌的飞天,唐朝的霓裳羽衣曲,当时的我,还特别迷恋李玉刚^-^我马上联系了组织者,约上LG妹妹,参加了体验课。一走进舞蹈教室,我就被教室里流淌的优美的中国传统音乐陶醉了。伴随着音乐,跟着老师做热身,没有肚皮舞拉丁舞的热情激烈,也没有瑜伽的各种高难度,几分钟的热身动作让我全身放松。之后的基本功训练,从脚趾到手尖,全身筋肉筋骨都得到了拉伸,虽然出了一身汗,却觉得无比爽快!基本功训练之后,是藏族舞的小组合,荡气回肠的[天路]和优美伸展的舞蹈动作,让我的思绪也跟着音乐舞蹈一起飞翔。课程的最后几分钟,是老师领着大家一起做放松运动,整堂课下来有始有终,感觉太专业了。而且这个老师,别看瘦瘦小小,动作示范加讲解,特别有精气神儿,一堂课2个小时下来不见她喘气,太厉害太敬业,相见恨晚啊!

    从去年5月的体验课到现在,中国舞沙龙坚持了一年零2个月。期间,跟着老师一起练基本功,学习中国古典舞,民族舞,甚至戏曲的一些基本动作。一年多的训练,进步很大,一直以来都是自己[死穴]的转圈,竟然也克服了!每次上完舞蹈课,全身跟从水里捞上来的一样,汗流浃背,但身体却无比轻盈,整个人无论是从肉体还是从精神,都得到了refresh。这感觉简直太奇妙了。正因为如此,即使平日和周末工作再忙,家务再多,我也毫不犹豫地到时间就拎起舞蹈包去上课!因为我知道,我绝对是拖着疲惫的身躯进去,然后精神焕发地出来。

    冲靠与旁移,呼吸与波浪,提沉,小五花,兰花指,花梆步,拔泥步,留头点转;手绢舞,扇子舞,花伞舞,长绸舞-------伴随着欢快的民族音乐,柔美的古典音乐翩翩起舞,去感受博大精深的中华文化底蕴,是我一周一次的小小幸福^-^

 

30代 日本人メンバー。サロン参加: 2012年12月

2012年12月、この会を立ち上げた2人から「中国舞踊を日本で広めたい」という話を聞いた時、実は私は中国舞踊という名前すら知りませんでした。それから1年半、今では中国舞踊の魅力にすっかりはまり、中国舞踊は私の生活の一部になっています。
私にとっての中国舞踊の魅力は、優雅さと奥深さです。
身体全体の筋肉を使うのですが、特に指先、足先には神経を使い、優雅で繊細な動きや感情を表現します。そのため、身体全体が引き締まるだけではなく、日常から姿勢、動作も綺麗になれます。
また、中国舞踊は、大きく分けると古典舞踊と民族舞踊に分かれていますが、それぞれ音楽や動き方に特徴があり、中国文化の歴史を知ることができます。特に民族舞踊は音楽も動きも衣装も全く違うので、踊りのルーツを考えながら踊るととても楽しいです。
 
私自身も、まだまだ中国舞踊の楽しさを知ったばかり。これからもずっと探究しながら、一人でも多くの人達に中国舞踊を知ってもらえたら、と願っています。